
Désinfectant pour la lessive Lysolᴹᴰ
Désinfectant pour la lessive Lysolᴹᴰ

*Comparativement au détergent seul; Lisez et suivez toujours le mode d’emploi.
Élimine les bactéries qui causent les odeurs
![Élimine les bactéries qui causent les odeurs]()
Il ne contient pas de javellisant.
![Il ne contient pas de javellisant.]()
Il est doux pour les tissus.
![Il est doux pour les tissus.]()
Il est efficace à l’eau froide.
![Il est efficace à l’eau froide.]()
EN SAVOIR PLUS SUR NOS PRODUITS
Peut être utilisé sur la plupart des tissus_:
✓ Vêtements pour bébés ✓ Serviettes ✓ Vêtements de sport
✓ Literie ✓ Sous-vêtements ✓ Vêtements délicats
MODE D’EMPLOI :
Mode d’emploi pour la lessive: Enlever le surplus de saleté avant le prétrempage.
REMARQUE : Peut être utilisé avec la plupart des tissus lavables. Ne pas utiliser avec de la soie ou de la laine. Si vous avez une peau particulièrement sensible ou des problèmes cutanés graves, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser ce produit.
Prétrempage ** Désinfection: En portant des gants, verser 2 bouchons remplis jusqu’à la ligne 1 (150 mL) dans 4 L d’eau froide (20 °C). Laisser tremper le linge pendant 15 minutes pour tuer 99,99 % des bactéries P. aeruginosa et S. aureus, et pendant 5 minutes pour tuer le SRAS-CoV-2 (le virus qui cause la COVID-19). Bien le rincer avec de l’eau propre ou le laver à la machine en suivant les instructions.
Mode d’emploi pour les surfaces dures : ** Désinfection : Sur les surfaces dures et non poreuses, le
désinfectant pour la lessive Lysol tue 99,99 % des bactéries P. aeruginosa et S. aureus en 15 minutes, et le SRAS-CoV-2 (le virus qui cause la COVID-19) en 5 minutes. En portant des gants, verser 2 bouchons remplis jusqu’à la ligne 1 (150 mL) dans 4 L d’eau froide (20 °C). Immerger complètement l’article durant 15 minutes. Bien le rincer avec de l’eau propre.
MANIPULER AVEC SOIN. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
DANGER : CORROSIF. CAUSE DES BRÛLURES.
Cause des lésions oculaires irréversibles aux yeux. Un contact fréquent ou prolongé sur la peau peut provoquer une réaction allergique chez certaines personnes. NE PAS avaler. ÉVITER TOUT contact avec les yeux. ÉVITER tout contact avec la peau ou les vêtements. NE PAS respirer les émanations. NE PAS mélanger à d’autres produits chimiques domestiques. Porter un masque, des gants de caoutchouc et des lunettes de sécurité. Utiliser le produit uniquement dans un endroit bien aéré. POUR OUVRIR, presser les côtés du bouchon et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Bien refermer le bouchon. PREMIERS SOINS : Contient du chlorure de didécyldiméthylammonium et du chlorure d’ammonium diméthylbenzylique. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, garder les yeux ouverts et les rincer à l’eau de 15 à 20 minutes. Enlever les lentilles de contact, le cas échéant, au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’oeil. En cas de contact avec la peau, bien la rincer à l’eau. Retirer les vêtements qui ont été en contact avec le produit. En cas d’inhalation, amener la personne à l’air frais. Si l’irritation persiste, consulter un professionnel de la santé. Apporter le contenant, l’étiquette ou le nom du produit et le numéro d’identification de médicament (DIN) lors de la consultation d’un professionnel de la santé.
RANGEMENT : Conserver le produit à la température ambiante, hors de la portée des enfants. Garder le contenant bien fermé.
ÉLIMINATION : Le contenant ne peut être rempli de nouveau. Ne pas réutiliser le contenant ou
le remplir de nouveau. Jeter le contenant vide conformément aux exigences régionales. Emballer le contenant et le jeter à la poubelle ou le mettre au recyclage, le cas échéant.
Ingrédients actifs :
Chlorure de diméthyldioctylammonium...............0,288 % p/p
Chlorure de didécyldiméthylammonium..............0,432 % p/p
Chlorure de décyldiméthyloctylammonium..........0,72 % p/p
Questions ? 1-800-888-0192
For ingredient and other information/Pour
les ingrédients et d´autres informations, www.lysol.ca
IMPORTED BY/IMPORTÉ PAR :
RECKITT BENCKISER (CANADA) INC.,
MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 5S9 © 2022 Reckitt
MODE D’EMPLOI POUR LA LESSIVE
ENLEVER LE SURPLUS DE SALETÉ AVANT LE PRÉTREMPAGE.
![ENLEVER LE SURPLUS DE SALETÉ AVANT LE PRÉTREMPAGE.]()
PEUT ÊTRE UTILISÉ SUR LA PLUPART DES TISSUS LAVABLES.
NE PAS UTILISER SUR DE LA SOIE OU DE LA LAINE.
![PEUT ÊTRE UTILISÉ SUR LA PLUPART DES TISSUS LAVABLES.]()
* Si vous avez une peau particulièrement sensible ou des problèmes cutanés graves, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser ce produit.
Prétrempage ** Désinfection :
Première étape
En portant des gants, verser 2 bouchons remplis jusqu’à la ligne 1 (150 mL) dans 4 litres d’eau froide (20 °C).
![Première étape]()
Deuxième étape
Laisser tremper le linge pendant 15 minutes pour tuer 99,99 % des bactéries P. aeruginosa et S. aureus, et pendant 5 minutes pour tuer le SRAS-CoV-2 (le virus qui cause la COVID-19).
![Deuxième étape]()
Troisième étape
Bien le rincer avec de l’eau propre ou le laver à la machine en suivant les instructions.
![Troisième étape]()
FAQ
Le désinfectant pour la lessive Lysol est formulé de façon à éliminer les bactéries et les virus qui peuvent survivre sur les vêtements et sur les autres articles lavés régulièrement. Il peut être utilisé sur la plupart des tissus lavables. Veuillez enlever le surplus de saleté avant de désinfecter vos vêtements. Prétrempage ** Désinfection : En portant des gants, verser 2 bouchons remplis jusqu’à la ligne 1 (150 mL) dans 4 litres d’eau froide (20 °C). Laisser tremper le linge pendant 15 minutes pour tuer 99,99 % des bactéries P. aeruginosa et S. aureus, et pendant 5 minutes pour tuer le SRAS-CoV-2 (le virus qui cause la COVID-19). Bien le rincer avec de l’eau propre ou le laver à la machine en suivant les instructions.
Ne pas utiliser sur de la soie ou de la laine. Si vous avez une peau particulièrement sensible ou des problèmes cutanés graves, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser ce produit.
Il élimine 99,99 % des virus et des bactéries, y compris le virus qui cause la COVID-19.
Il élimine les virus et les bactéries que les détergents laissent derrière eux*
Il ne contient pas de javellisant.
Il est doux pour les tissus.
Il élimine les odeurs tenaces.
*Comparativement au détergent seul; Lisez et suivez toujours le mode d’emploi.
Le détergent ordinaire n’élimine pas les virus et les bactéries.
Il est recommandé d’utiliser le désinfectant pour la lessive Lysol dans la plupart des brassées dans lesquelles des germes doivent être éliminés (vêtements pour bébés, serviettes, vêtements de sport, literie, sous-vêtements et vêtements délicats).
Si le désinfectant pour la lessive Lysol est utilisé selon le mode d’emploi indiqué sur l’étiquette, il ne devrait causer aucun dommage.
Les produits sont tous aussi efficaces les uns que les autres. Le désinfectant Pur et frais ne contient ni parfum ni colorant, tandis que les produits Sport et Linge frais ont des parfums différents.
Le désinfectant pour la lessive Lysol est actuellement approuvé pour être utilisé à l’étape du prétrempage de votre routine de lessive. Veuillez lire et suivre le mode d’emploi sur l’emballage.
Nous n’affirmons pas le caractère hypoallergénique de ce produit. Toutefois, nous offrons ce produit dans une version « Pur et frais » qui ne contient ni colorant ni parfum.
En raison de circonstances indépendantes de notre volonté, nous n’avons plus été en mesure de proposer l’additif pour la lessive Lysol. Nous sommes heureux d’offrir maintenant le désinfectant pour la lessive Lysol pour vos besoins en matière de routine de lessive.
1,2 L = 8 utilisations,
2,7 L = 18 utilisations,
4,43 L = 29 utilisations
Vous remarquerez peut-être que votre détergent habituel n’est pas aussi efficace, si vous le mélangez avec le désinfectant pour la lessive Lysol. Ces produits ne sont pas destinés à être utilisés ensemble, et nous ne le recommandons pas. Il n’y a aucun problème de sécurité, mais vous n’obtiendrez pas les meilleurs résultats pour les deux produits.
Oui, vous pouvez l’utiliser avec de l’eau à n’importe quelle température, car cela n’a aucun effet sur son efficacité. Cependant, nous recommandons d’utiliser le désinfectant pour la lessive Lysol avec de l’eau froide.
C’est un désinfectant qui élimine les virus et les bactéries. Le détergent doit toujours être utilisé pour éliminer la saleté et la crasse.
Non, il n’est pas recommandé d’utiliser de l’eau de Javel avec le désinfectant pour la lessive Lysol.











